tag:blogger.com,1999:blog-56085830937904636472024-03-04T20:54:52.072-08:00音樂上山部落樂舞會十一個民族的音樂家與藝術家,
在司馬庫斯部落相聚,共同生活五天,
以工作坊與展演的形式進行交流,共同創作,
並帶領部落青少年認識與
學習不同族群的文化,
最終於10月8日(星期六)
在尖石鄉的新樂國小,
以接力五小時不停的方式,展演呈現多日交流的成果。在新樂國小的操場,國際藝術家與部落族人,將以竹子為素材,共同搭建起大舞台,迎接這場國際原住民的音樂盛會—來自北歐薩米族、因紐特族;台灣排灣族、阿美族、泰雅族;圖瓦與蒙古各族的樂人,同台競歌舞。musicuptomountainhttp://www.blogger.com/profile/09842997256662323192noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-5608583093790463647.post-50774357024278166092022-10-06T20:28:00.000-07:002011-10-06T22:59:53.847-07:00音樂上山!阿要怎嚜上去~~<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">音樂上山部落樂舞會(Free)<br /><br />時間:2011.10.08 (六) 15:00-19:30<br />地點:新竹縣尖石鄉新樂國小操場 (</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span>新竹縣尖石鄉新樂村一鄰1</span><wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; "></span><span>0號</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">)</span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">演出:<br />雲力思 Inka Mbing/泰雅族<br />林廣財 Ngerenger/排灣族<br />泰雅部落青少年 Atayal Youth Creativity Camp/泰雅族<br />舒米恩 Suming/阿美族<br />烏仁娜.查哈爾圖格旗 Urna Chahar-Tugchi/蒙古族<br />高普兄妹 Lars Ailo Gaup and Inger Biret Gaup/薩米族<br />摩爾加 Kristian Mølgaard/因紐特族<br />亞塔 Yat-kha/圖瓦</span></div><div><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; line-height: 20px;">交通資訊:</span></span></div><div><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 13px; "><strong>開車</strong><br /></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(27, 134, 160); font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; white-space: nowrap; background-color: rgb(244, 244, 239); "><p align="left" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">南下:</p><p align="left" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">從台北到尖石鄉約1.5小時<br />關西交流道下,循118縣道至關西,接台3線往橫山方向,<br />於合興轉120縣道東行至尖石,直行往嘉樂、水田方向行駛。</p><p align="left" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">北上:<br />竹林交流道下,循120縣道經橫山至尖石,直行往嘉樂、水田方向行駛。</p></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 13px; "><br /><strong>搭車</strong><br /></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(27, 134, 160); font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; white-space: nowrap; background-color: rgb(244, 244, 239); ">於新竹客運竹東站搭乘往八五山線公車</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 13px; "><br /><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 13px; "><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;">或搭乘新竹客運到內灣坐我們的接駁車</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;">(</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span>內灣火車站目前正在修繕不對外開放,所以請要</span><wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; "></span>搭大眾運輸的民眾改搭新竹客運再換我們貼心的接駁車喔♥</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px; ">)</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 13px; "><b>接駁車</b></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span>從12:30開始,自內灣橋頭來回新樂國小,歡迎各位朋</span><wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; "></span>友多加利用</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; background-color: rgb(237, 239, 244); "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOo5aI8izTyS2n19NXIys6WI8ZMS8xqtIrt6s-Pbp0-yzUTXbvb93RMMIAlH08POo41mmUFm5LIHwWzdeT8olZP7eXbUK7aX6FtL9xphv7MOxX7zmlrfUUMlab8HHdsPUqs8h6wsLaylm0/s320/%25E5%2585%25A7%25E7%2581%25A3%25E4%25BA%25A4%25E9%2580%259A.png" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660602186712032674" style="float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 320px; height: 252px; " /></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">預定時間</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" style="background-color: rgb(237, 239, 244); "><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">內灣橋頭>新樂國小</span></span><br /><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px; "><br />12:30﹣﹣>13:00</span></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px; white-space: nowrap;"><br /></span></span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 18px; background-color: rgb(237, 239, 244); "><span class="text_exposed_show" style="display: inline; ">13:30﹣﹣>14:00<br />14:30﹣﹣>15:00<br />15:30﹣﹣>16:00<br />16:30﹣﹣>17:00<br />18:00﹣﹣>18:30<br />19:00﹣﹣>19:30</span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></span></span></div><br /><iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com.tw/maps?f=q&source=s_q&hl=zh-TW&geocode=&q=%E6%96%B0%E7%AB%B9%E7%B8%A3%E5%B0%96%E7%9F%B3%E9%84%89%E6%96%B0%E7%AB%B9%E7%B8%A3%E7%AB%8B%E6%96%B0%E6%A8%82%E5%9C%8B%E6%B0%91%E5%B0%8F%E5%AD%B8&aq=0&gl=tw&g=313%E6%96%B0%E7%AB%B9%E7%B8%A3%E5%B0%96%E7%9F%B3%E9%84%8910%E8%99%9F&brcurrent=3,0x34684722fdf7cdcd:0xe22b07af2a07e9b8,0,0x3468412ca1674fd5:0x4061145f0e1f1fc9&ie=UTF8&hq=%E6%96%B0%E7%AB%B9%E7%B8%A3%E7%AB%8B%E6%96%B0%E6%A8%82%E5%9C%8B%E6%B0%91%E5%B0%8F%E5%AD%B8&hnear=%E6%96%B0%E7%AB%B9%E7%B8%A3%E5%B0%96%E7%9F%B3%E9%84%89&ll=24.736612,121.162911&spn=0.3532,0.320095&t=m&vpsrc=6&output=embed"></iframe><br /><small>在較大的地圖上查看<a href="http://maps.google.com.tw/maps?f=q&source=embed&hl=zh-TW&geocode=&q=%E6%96%B0%E7%AB%B9%E7%B8%A3%E5%B0%96%E7%9F%B3%E9%84%89%E6%96%B0%E7%AB%B9%E7%B8%A3%E7%AB%8B%E6%96%B0%E6%A8%82%E5%9C%8B%E6%B0%91%E5%B0%8F%E5%AD%B8&aq=0&gl=tw&g=313%E6%96%B0%E7%AB%B9%E7%B8%A3%E5%B0%96%E7%9F%B3%E9%84%8910%E8%99%9F&brcurrent=3,0x34684722fdf7cdcd:0xe22b07af2a07e9b8,0,0x3468412ca1674fd5:0x4061145f0e1f1fc9&ie=UTF8&hq=%E6%96%B0%E7%AB%B9%E7%B8%A3%E7%AB%8B%E6%96%B0%E6%A8%82%E5%9C%8B%E6%B0%91%E5%B0%8F%E5%AD%B8&hnear=%E6%96%B0%E7%AB%B9%E7%B8%A3%E5%B0%96%E7%9F%B3%E9%84%89&ll=24.736612,121.162911&spn=0.3532,0.320095&t=m&vpsrc=6" style="color:#0000FF;text-align:left">我儲存的地點</a></small></div>musicuptomountainhttp://www.blogger.com/profile/09842997256662323192noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5608583093790463647.post-91185358460271496122011-10-07T04:08:00.000-07:002011-10-07T04:17:15.919-07:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ-vo0GZ5ECjvuR3gLtcMj_9YGIWfo1Z83KrwTbD4nXuTLRIa6vn6oAOklKgvxaqSsMV5KKlNBVooSWAgITdHuG2WCDUafKLCphqHEwaDPmIR8bgBPmFJ2QgjxVh8-3MjOTSDiGGBF9HPR/s1600/Kristian+mask+dance.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 213px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ-vo0GZ5ECjvuR3gLtcMj_9YGIWfo1Z83KrwTbD4nXuTLRIa6vn6oAOklKgvxaqSsMV5KKlNBVooSWAgITdHuG2WCDUafKLCphqHEwaDPmIR8bgBPmFJ2QgjxVh8-3MjOTSDiGGBF9HPR/s320/Kristian+mask+dance.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660706986233140066" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA8FDdOnjhpVJacx39Xf8pKxElaz43R5Q69CmuBHkjTjnwfEtOtv-uv2O73jlGrTBVSgLzMHzhIydiZUrOzltQRdgv0Sy1xpfhurL3ZSiEDziaJNsP7yonGLgVRenLRCJasuoOTvVtjuC-/s1600/Inger+og+Kristian+i+Troms%25C3%25B8.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 226px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA8FDdOnjhpVJacx39Xf8pKxElaz43R5Q69CmuBHkjTjnwfEtOtv-uv2O73jlGrTBVSgLzMHzhIydiZUrOzltQRdgv0Sy1xpfhurL3ZSiEDziaJNsP7yonGLgVRenLRCJasuoOTvVtjuC-/s320/Inger+og+Kristian+i+Troms%25C3%25B8.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660706984599124786" /></a><div style="text-align: left;"><br /></div><br /><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:新細明體">高普兄妹 <span lang="EN-US">Lars Ailo Gaup and Inger Biret Gaup </span>(薩米族)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:新細明體"><br /></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight: bold">Lars Ailo</span><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight:bold">與<span lang="EN-US">Inger Biret</span>自挪威北方薩米族的文化重鎮考特凱諾(<span lang="EN-US">Kautokeino</span>)。這對兄妹檔的傳統薩米「吟唸人」,在商業文化的衝擊下,仍能維持學習並傳承薩米族傳統「吟唸」(<span lang="EN-US">Juoigan</span>)的動機。他們的父親<span lang="EN-US">Ante Mihkkal Gaup</span>是一位受尊敬的薩米「吟唸」長者。</span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-weight:bold"><o:p></o:p></span></p> <p class="ListParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family: Cambria;mso-bidi-font-weight:bold"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight:bold">「吟唸」傳統以旋律傳達人的個性、情緒、情感,獲模仿自然界或動物的聲響。在今日挪威社會不同的教育體系與價值下,極少有薩米青少年能掌握「吟唸」的技巧,因此<span lang="EN-US">Inger Biret</span>及<span lang="EN-US">Lars Ailo</span>的傳承便深具意義。他們倆的初次舞台經驗便是以薩米傳統「吟唸人」的身分演出,<span lang="EN-US">Lars Ailo</span>十歲第一次演出,<span lang="EN-US">Inger Biret</span>十二歲。他們同時也參與其他表演藝術形式的演出。<span lang="EN-US">Lars Ailo</span>於<span lang="EN-US">2002</span>年參與<span lang="EN-US">Beaivvas</span>薩米劇場製作的薩米戲劇<i><span lang="EN-US">Lajla</span></i>的演出,<span lang="EN-US">Inger Biret</span>曾受邀至加拿大「極地之冬」活動,代表薩米民族,以傳統薩米舞蹈及吟唸,介紹薩米族文化。兄妹都是海岸風暴音樂節「原住民青少年營」(<span lang="EN-US">Indigenous Youth Gathering</span>)的夥伴,經常與來自世界各地的原住民族青年交流。</span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-weight:bold"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight:bold"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight:bold"><br /></span></p> <p class="ListParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family: Cambria;mso-bidi-font-weight:bold"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:新細明體">摩爾加<span lang="EN-US"><span> </span>Kristian Mølgaard </span>(因紐特族)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight: bold">Kristian Mølgaard</span><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight: bold">來自格林蘭,小時候隨家人遷移至格林蘭首都努克(<span lang="EN-US">Nuuk</span>)。十四歲,受到劇場與舞蹈藝術啟發,開始參與演出,自始,他投身演員與舞者的工作,參與無數大小的製作,同時也因為演出,巡迴許多國家。 現就讀於挪威演藝學院(<span lang="EN-US">Norwegian Acting Institute, NSKI</span>)的他,同時也是因紐特族傳統面具舞舞者。經歷失傳危機的因紐特族傳統面具舞,在<span lang="EN-US">1980</span>年代經由<span lang="EN-US">Tuukkaq</span>劇場採集研究後,將之在劇場面具舞的形式下復興。雖然劇場面具舞在空間與環境的形塑有所不同,但是其目的卻不離傳統面具舞的核心形式與目的,以感官刺激觀者的反應並互動。</span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-weight:bold"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight: bold"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight: bold"><br /></span></p> <p class="ListParagraph" style="margin-left:0cm"><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:Cambria;mso-bidi-font-weight: bold"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:新細明體">因紐特面具舞<span lang="EN-US">+</span>薩米吟唸的新世代創作</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight:bold">這兩組才華洋溢的原住民青年,於<span lang="EN-US">2008</span>年海岸風暴音樂節中嘗試將不同的傳統結合,以薩米吟唸為旋律及節奏基礎,融入面具舞。兩種元素既有相似、又有相異之處,使其融合更有趣味。此創新作品大獲好評,並受邀於<span lang="EN-US">2009</span>年哥本哈根的全球氣候變遷會議中演出。</span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-weight: bold"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight:bold"><br /></span></p>musicuptomountainhttp://www.blogger.com/profile/09842997256662323192noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5608583093790463647.post-15346859336806710242011-10-07T01:43:00.000-07:002011-10-07T01:55:37.001-07:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggfrU2hA4D-xd2b-28-gSBcrJwTo_4xkugcHzC4CQYHMo5ruG455hQRMIM1HWdpYrj0-WJNB8mWsCg6FxI6dB_kGDAvHralqbLOwpjaKQw-b1wwupNRWygdxhpd35XAuycQv6ak1v_HA7s/s1600/113489.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 314px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggfrU2hA4D-xd2b-28-gSBcrJwTo_4xkugcHzC4CQYHMo5ruG455hQRMIM1HWdpYrj0-WJNB8mWsCg6FxI6dB_kGDAvHralqbLOwpjaKQw-b1wwupNRWygdxhpd35XAuycQv6ak1v_HA7s/s320/113489.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660671092148620610" /></a><div>Yat-kha 亞塔樂團(圖瓦)</div><div>來自圖瓦共和國的亞塔樂團,可說是當今世界音樂樂壇中最具知名度也最受歡迎的樂團,他們以圖瓦傳統雙喉音、馬頭琴,融入搖滾樂,獲得世界各地樂迷的喜愛與支持,並獲世界音樂的最高榮譽—BBC音樂獎「最佳亞洲樂團」獎項。<br />團長庫維辛(Albert Kuvezin)自小在俄語與搖滾樂的環境長成,後來才自創作中尋到圖瓦人的根,曾是另一個知名圖瓦樂團Huun Huu Tuu的一員,但因為不滿足於只改編傳統圖瓦歌謠,而自立門戶成立了亞塔樂團。亞塔樂團擅長將馬頭琴音色與雙喉音植入搖滾樂編制,他們在圖瓦遊牧傳統與外來文化中平衡創作角色的經驗,是台灣年輕原住民樂人可以借鏡的。樂團在音樂與音響性上求突破,不與社會時事脫節,使得他們的創造力不斷。於去年在英國出版的最新專輯Poets and Lighthouses ( 詩人與燈塔),再次登上了歐洲世界音樂榜榜首。<br />玩樂團已是台灣原住民青年必經的音樂之路,西方的搖滾編制與傳統的融合,也是目前的原住民樂團的創作趨勢,但如何突破現有的台灣流行音樂單一美學,在編寫上不被市場宰制,讓創作更深刻,是台灣原住民音樂創作者需要面對的問題。因此亞塔的經驗可以提供不同的參考。<br /></div>musicuptomountainhttp://www.blogger.com/profile/09842997256662323192noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5608583093790463647.post-31142635211003164802011-10-07T00:53:00.001-07:002011-10-07T01:20:39.294-07:00泰雅部落青少年工作坊<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzx4tpKmvhCUR80zffeV7oJuf7qKdldV3mhTLqlwBKlfYqhaei-zjHTuO3sVcVwZsvTKqIbdfsSKBuqn-zj4MF71PIIy8v2nkpWlleIkN7dejb3Y6JhdcFUXkzZ-aYKiJJ5LLq7lQm-UCf/s1600/IMG_6779.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzx4tpKmvhCUR80zffeV7oJuf7qKdldV3mhTLqlwBKlfYqhaei-zjHTuO3sVcVwZsvTKqIbdfsSKBuqn-zj4MF71PIIy8v2nkpWlleIkN7dejb3Y6JhdcFUXkzZ-aYKiJJ5LLq7lQm-UCf/s400/IMG_6779.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660661106663758146" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii_J_JKgIj6obs4u_p06lALRMFRnw2hokBBtVlyai6Cb61-za1TrGqXYx_Uzb8Gs7nk8t0PzD0ywH-CgDounCkuoHjrJRscC6BIYUK9D3CBR60uuyw0wcVZcbLldG_Q682auQzERYFgYnv/s1600/IMG_6750.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii_J_JKgIj6obs4u_p06lALRMFRnw2hokBBtVlyai6Cb61-za1TrGqXYx_Uzb8Gs7nk8t0PzD0ywH-CgDounCkuoHjrJRscC6BIYUK9D3CBR60uuyw0wcVZcbLldG_Q682auQzERYFgYnv/s400/IMG_6750.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660661095922834130" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCzFcPsPX84sWvFO5m5rHsDHKrdD51wYRwqxkdtg9J65Z7u6KXCGMeP2lWKXI2guHv3aH6eNz9UiMkbRRiSpkaeP4hkCurYxci9q2_YG09HhqGlBmjtndwK5MZVT4AmT0kNOD_aeLwrtU6/s1600/IMG_6597.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCzFcPsPX84sWvFO5m5rHsDHKrdD51wYRwqxkdtg9J65Z7u6KXCGMeP2lWKXI2guHv3aH6eNz9UiMkbRRiSpkaeP4hkCurYxci9q2_YG09HhqGlBmjtndwK5MZVT4AmT0kNOD_aeLwrtU6/s400/IMG_6597.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660661089708122242" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBUEyrQitUDom_Tc7Yp2XMsXBHljFO7oEt9ztL8RVNPiMtkiZg0OQmMwZHmAL-AmLjyhKKQRENhDSW8NrIL1Imr2RSkkzUqAbk0wyayGTeLpNC3SRifzdj9T6vh9U7TK5TAVxXGLX5oJCZ/s1600/IMG_6288.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 267px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBUEyrQitUDom_Tc7Yp2XMsXBHljFO7oEt9ztL8RVNPiMtkiZg0OQmMwZHmAL-AmLjyhKKQRENhDSW8NrIL1Imr2RSkkzUqAbk0wyayGTeLpNC3SRifzdj9T6vh9U7TK5TAVxXGLX5oJCZ/s400/IMG_6288.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660661085421406418" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIkaOc2IZnJn2RV1D07QC3ANjczG31uPYPWin3Utcz6YyuQzUjmW8vRkmyQY_afKtH3iS59wHi0OdMhW97d3nL7ZZLwiju_2T2G3Kr2CRJ10Yha9-jGdqf_svmbzqCQ2e-kEf2T1dRrlqY/s1600/IMG_6246.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 267px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIkaOc2IZnJn2RV1D07QC3ANjczG31uPYPWin3Utcz6YyuQzUjmW8vRkmyQY_afKtH3iS59wHi0OdMhW97d3nL7ZZLwiju_2T2G3Kr2CRJ10Yha9-jGdqf_svmbzqCQ2e-kEf2T1dRrlqY/s400/IMG_6246.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660657128846271106" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicbGrqv3gMuZl_8EKFH5CPsDuv9caTO6st7cq8VHB-TxundH-Y_8jdq2btSOjiTKfMphvjWVUK5NRQc1YO6eImyp8JpQdmJ20B3zoUKFiPJKSgysxoTsO90Pd_D3UhUOddmODrDvj_zDfT/s1600/IMG_2393.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicbGrqv3gMuZl_8EKFH5CPsDuv9caTO6st7cq8VHB-TxundH-Y_8jdq2btSOjiTKfMphvjWVUK5NRQc1YO6eImyp8JpQdmJ20B3zoUKFiPJKSgysxoTsO90Pd_D3UhUOddmODrDvj_zDfT/s400/IMG_2393.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660657122551473186" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgygLAKWTvLysDI6hjAJOhgpBOomK2S8v4QYmLdBIxptZwVd3V7cUAMuGdw97r8ghup0ZypDlRNikLFjBtODxxfjcOXa4w-PIVYdwnru6hz2ioMTG_LvmnwJnrligExC8P89LbxY2y9QDsp/s1600/IMG_2351.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 267px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgygLAKWTvLysDI6hjAJOhgpBOomK2S8v4QYmLdBIxptZwVd3V7cUAMuGdw97r8ghup0ZypDlRNikLFjBtODxxfjcOXa4w-PIVYdwnru6hz2ioMTG_LvmnwJnrligExC8P89LbxY2y9QDsp/s400/IMG_2351.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660657116372174498" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2thmWwDGMbWdaq9y29sk-31AVKQ2MgiKHZND_25aBR7RTaMuWfFPfofqIPj8yu4T5uAGuSaW6By4kaiK6gtJwwNKjwEVz0bzg8RrtVKDOvcur14SAf6X1yKXQGonmrAOIkC05bWO_1m5r/s1600/IMG_2345.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2thmWwDGMbWdaq9y29sk-31AVKQ2MgiKHZND_25aBR7RTaMuWfFPfofqIPj8yu4T5uAGuSaW6By4kaiK6gtJwwNKjwEVz0bzg8RrtVKDOvcur14SAf6X1yKXQGonmrAOIkC05bWO_1m5r/s400/IMG_2345.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660657108809127666" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie0fyVhDLlQbNBeKVh_7QKP3wbtZvfhf1BIEMG3cCj3hR0eqtL5L-st4CbsNiALZQ_1UKOHfBf_-qZ7d4MohIJU_t_5ZNTWqE6m6-BBvkDc9hrk-mw2CBlvsVBv2cNbQ_WQblIKUPp9m66/s1600/IMG_2211.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie0fyVhDLlQbNBeKVh_7QKP3wbtZvfhf1BIEMG3cCj3hR0eqtL5L-st4CbsNiALZQ_1UKOHfBf_-qZ7d4MohIJU_t_5ZNTWqE6m6-BBvkDc9hrk-mw2CBlvsVBv2cNbQ_WQblIKUPp9m66/s400/IMG_2211.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660657105712080482" /></a><br />泰雅部落青少年工作坊<br />Atayal Youth Creativity Camp<br />青少年工作坊的重點在於讓藝術家與藝術資源「上山」,將最好的、最適當的展演與傳承教育的資源留在部落。<br />工作坊期間,藝術家交換彼此的傳統、生活方式、美學、創作觀念等,並以有效的示範工作坊,<br />影響並啟發隨著藝術家們一起生活、學習的青少年。<br /><br />在「音樂上山—部落樂舞會」展演前,來自數個泰雅部落的青少年與來自各地的原住民音樂家,<br />在司馬庫斯部落共同生活。藝術家以工作坊形式,有效地帶領部落青少年,<br />以傳統文化為基礎發展創作與展演,同時也建立學習其他族群音樂與文化的機會,擴大其耳界與視界,<br />讓具有創作潛力的青少年,有更多參照的方法與對象。五天的工作坊學習成果,將在部落樂舞會中呈現。musicuptomountainhttp://www.blogger.com/profile/09842997256662323192noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5608583093790463647.post-73823622596840178842011-10-07T00:46:00.000-07:002011-10-07T01:57:21.735-07:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3gVqOA2T5PgyTeAu7IG1mmx8C1giTxjLFdbZfn4FeGwqRlDpaXFFoU1LaGAzVdXOCS6G5eupBmuhAkVJwSPr5BjsqEKXbRxkuDnJo75FmksRb11Q_29mPxMj8Xabscz-y-U2zNQetONrc/s1600/%25E5%259C%2596%25E7%2589%25871.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 276px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3gVqOA2T5PgyTeAu7IG1mmx8C1giTxjLFdbZfn4FeGwqRlDpaXFFoU1LaGAzVdXOCS6G5eupBmuhAkVJwSPr5BjsqEKXbRxkuDnJo75FmksRb11Q_29mPxMj8Xabscz-y-U2zNQetONrc/s400/%25E5%259C%2596%25E7%2589%25871.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660665067388402546" /><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-decorations-in-effect: none; ">烏仁娜.查哈爾圖格旗 Urna Chahar-Tugchi (蒙古族)</span></a>烏仁娜,出生於內蒙古鄂爾多斯草原,現定居德國柏林。<br /><br />十八歲時,她被一位內蒙古藝術學校的揚琴老師發掘,毅然決然離開家鄉草原,前往上海就讀上海音樂學院,主修揚琴,展開新的生命體驗;期間,她卻未曾接受學院式的美聲訓練,使她保有天生的嗓音及自然揮灑的唱腔。直到結束求學生涯,在北京組成了第一個跨界樂團「高山流水」,才算是烏仁娜演唱生涯的開始。這也是她邁向世界舞台的第一步。<br /><br />烏仁娜後來移居德國柏林,純淨的嗓音與純粹的音樂特質,源自草原歌謠傳統與不僵化刻板的詮釋,受到德國樂評與媒體的好評與大力支持,2003年7月,她在德國最大的民謠音樂節Tanz & Folk Festival獲頒「RUTH世界民族樂人獎」。近年來,烏仁娜的足跡踏遍了歐洲、亞洲、美國、俄羅斯等大小音樂節及重要演出場合;俄羅斯樂評稱她與另一位來自圖瓦的Sainkho為兩大亞洲歌唱天后(DIVA)。<br /><br />烏仁娜站在世界的舞台上,蒙古仍是她創作精神的髓脊;她成熟地掌握住傳統與即興的分界,不過度迷失於技巧的遊戲中。烏仁娜說:「她的每一次演出都是用全部的生命演繹,演出結束,有如再生。」<br /><div><br /></div><div><br /></div><br /><iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/sLCELgFDkCM" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>musicuptomountainhttp://www.blogger.com/profile/09842997256662323192noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5608583093790463647.post-63833298866604674972011-10-06T23:32:00.000-07:002011-10-07T00:46:09.916-07:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5SB1_7fGXFTnOZqJb-mVg3cOwWm05fRVbjpQkvb-MhfdX3I-2JoUUlGqHKF_NTRBmquspgALWSkz13ez99VODBbBu7Ww5h02rl0zl-GqgqN2m6-edYwpBQJDqNom4jghNdVbFpOQPQWVR/s1600/004.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5SB1_7fGXFTnOZqJb-mVg3cOwWm05fRVbjpQkvb-MhfdX3I-2JoUUlGqHKF_NTRBmquspgALWSkz13ez99VODBbBu7Ww5h02rl0zl-GqgqN2m6-edYwpBQJDqNom4jghNdVbFpOQPQWVR/s400/004.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660644772172079266" /></a><br /><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; mso-outline-level:1"><b><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體">舒米恩<span lang="EN-US"> Suming (</span>阿美族<span lang="EN-US">)</span></span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;color:black">Suming</span><span style="font-family:新細明體;color:black">蘇米恩,阿美族的年輕鬼才,自學生時代便參加過無數的音樂創作比賽。他的圖騰樂團已是年輕人最為崇拜的樂團之一。<span lang="EN-US">Suming</span>除在舞台日漸活躍,也擔任幕後的詞曲創作人,為流行歌手溫嵐、齊秦等寫歌。但回到部落,他又成為一名文化傳承者、帶領部落青少年學習並經驗傳統生活的青年導師。而他也是劇場的舞者、開過畫展的素人畫家,最後卻以黑馬姿態,獲得金馬獎最佳新人而展露頭角。</span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; color:black"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; color:black"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-family:新細明體;color:black">但<span lang="EN-US">Suming</span>並沒有因此忘記自己創作的初衷,回到部落,繼續關懷部落青少年的文化教育工作,也許因為這樣,<span lang="EN-US">Suming</span>的創作,有種特殊的氣味,來自山野卻能綻放在都會,豐富的生活經驗是他創作的巨大能量,足以跨越語言、穿越時空。</span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; color:black"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; color:black"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;color:black"><span> </span>2010</span><span style="font-family:新細明體; color:black">年,<span lang="EN-US">Suming</span>自己集資出版的阿美族語專輯,終於面市。他企圖透過流行樂的音樂語彙,融入母語歌詞,並提出「哈美」風潮的構想,獲得極大的迴響,成為阿美族青年世代的新偶像。</span><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"> <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-family:新細明體; color:black"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span class="Apple-style-span" ><a href="http://johnsuming.com/">舒米恩網站</a></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span class="Apple-style-span" ><a href="http://www.facebook.com/sumingfans">約翰淑敏</a>臉書</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span class="Apple-style-span" ><br /></span></p><br /><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/UJVbwW9uegU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>musicuptomountainhttp://www.blogger.com/profile/09842997256662323192noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5608583093790463647.post-69790108656820326312011-10-06T23:16:00.000-07:002011-10-06T23:39:06.419-07:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGQdHQWxhiiwzrhZzDFaDgchlqzG_xC551j3db5E66gPpcY5_VuvAUaui-gwpMhyphenhyphenAlPGWUjdGNwAzVgHrE_d0UYWVD_8YcW3P2RWs6n-bz4tRqS5pqEtGJnocAbb2aabwz7ZMJAF7BsbaX/s1600/%25E5%25BB%25A3.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGQdHQWxhiiwzrhZzDFaDgchlqzG_xC551j3db5E66gPpcY5_VuvAUaui-gwpMhyphenhyphenAlPGWUjdGNwAzVgHrE_d0UYWVD_8YcW3P2RWs6n-bz4tRqS5pqEtGJnocAbb2aabwz7ZMJAF7BsbaX/s400/%25E5%25BB%25A3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660631716588274386" /></a><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體">林廣財</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體"> Ngerenger</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體; mso-bidi-font-family:Times;color:#333333;letter-spacing:1.0pt;mso-font-kerning: .5pt"> (</span></b><b><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:Times;color:#333333;letter-spacing: 1.0pt;mso-font-kerning:.5pt">排灣族<span lang="EN-US">)</span></span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體; mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-justify: inter-ideograph;line-height:17.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace: none"><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體">林廣財,排灣族人,族名<span lang="EN-US">Ngerenger</span>,生於屏東瑪家鄉佳義村,屬於<span lang="EN-US">tjaljimarav</span>家族(父)與<span lang="EN-US">kazangiljan</span>家族(母)。出身頭目家族的他,十六歲便離家到平地,從事搬運工、綁鐵工、跑遠洋等勞力工作。</span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-justify: inter-ideograph;line-height:17.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace: none"><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體">後來,林廣財跟著父親進入林班,為林務局工作。白天工作結束後,一群工人便拿起吉他圍著火堆唱歌,在這樣流離的日子裡,林廣財開始學習排灣的傳統歌謠。<span lang="EN-US">1999</span>年九二一大震後,平地人和原住民組成「原住民部落工作隊」進入部落救災,林廣財成為其中一員,因此結識胡德夫、雲力思等人。</span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-justify: inter-ideograph;line-height:17.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace: none"><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體">而後「飛魚雲豹音樂工團」成立,他們開始尋找傳統文化的根源,進行面臨流失危機的原住民古調的紀錄工作,作為原住民族部落工作隊的文化武器,錄製有《黑暗之心》系列專輯。對林廣財來說,傳頌古調,始終是頭目家族的重要職責;他唱的〈來甦〉能帶人到另一個時空,至今仍無人能出其右。<span lang="EN-US">2010</span>年,聽眾終於盼到了林廣財個人吟唱的古調專輯《百年排灣‧風華再現》, 而這張專輯也獲得了第<span lang="EN-US">22</span>屆金曲獎最佳原住民歌手的肯定。</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-justify: inter-ideograph;line-height:17.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace: none"><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體">facebook:</span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(28, 42, 71); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 26px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span"><a href="http://zh-tw.facebook.com/pages/%E9%A3%9B%E9%AD%9A%E9%9B%B2%E8%B1%B9-%E7%99%BE%E5%B9%B4%E6%8E%92%E7%81%A3%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%B0%88%E8%BC%AF-%E6%9E%97%E5%BB%A3%E8%B2%A1/108562989167263?sk=info">飛魚雲豹-百年排灣音樂專輯-林廣財</a></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-justify: inter-ideograph;line-height:17.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace: none"><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><br /></span></p><br /><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/ApzSMhEi_MI" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>musicuptomountainhttp://www.blogger.com/profile/09842997256662323192noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5608583093790463647.post-48307700037907552512011-10-06T23:03:00.000-07:002011-10-07T00:02:03.985-07:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdrWNZ9tZUvbcRV4qi4hUvQ2Lm0uy11A2MpOIDsHOoaRbyt5Sow_-vWR0CcKL055z9ITxn8F7CYzSLPLU17fLLBZpaBUYLJYDSmtZkFM1bPO1jsKl8Q1b5Hjk4xlkAgH0qRnFOFtRHrPYc/s1600/DSC01987.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 224px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdrWNZ9tZUvbcRV4qi4hUvQ2Lm0uy11A2MpOIDsHOoaRbyt5Sow_-vWR0CcKL055z9ITxn8F7CYzSLPLU17fLLBZpaBUYLJYDSmtZkFM1bPO1jsKl8Q1b5Hjk4xlkAgH0qRnFOFtRHrPYc/s400/DSC01987.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660641933120574786" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPb9hR2si3QkZTHnlOCpovFqOzsqg_8cbQ4W_1NACP_f9dbIs89wAiri8X6v9QWB_k2dcQrJqvtmAKTt84SvYNyEHU54oAFcBaHWMJmDMUzU-uDybyvaEQ4LGaq6ekuYf9p57NuzeCaK21/s1600/main_inkambing.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: none; "><span class="Apple-style-span"><b><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體">雲力思 </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; ">Inka Mbing</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: LiHeiPro; ">(</span></b><b><span style="font-family: 新細明體; ">泰雅族</span></b><b><span style="font-family: LiHeiPro; "> <span lang="EN-US">)</span></span></b></span></span></a><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; line-height:18.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; color:black">自小由奶奶帶大的雲力思,對於老人家的「織布」懷有無限憧憬,但是她始終沒有學會泰雅的傳統織布,於是她決定以歌謠拼起「碎離的古布」,拼起一首完整的「泰雅女性織布歌」。而傳統上只能由男性長老吟唱的「泰雅古調」,雲力思深思為了文化傳承,勇敢地突破禁忌、發聲演唱,當她第一次踏踩在泰雅族發源地,虔誠祈禱,獲得神啟尋找到一種不可思議的、渾厚而有爆發力的唱腔。</span><span lang="EN-US" style="color:black"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; text-indent:25.2pt;mso-char-indent-count:2.1;line-height:18.0pt;mso-line-height-rule: exactly"><span lang="EN-US" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; line-height:18.0pt;mso-line-height-rule:exactly"><span lang="EN-US" style="font-family:Georgia;color:black">2008</span><span style="font-family: 新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; color:black">年出版的專輯《</span><i><span lang="EN-US" style="color:black">Ga-ga</span></i><i><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;color:black">》</span></i><span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman";color:black">,雲力思採集與創作的成果,更入選為該年度「歐洲世界音樂排行榜」(</span><span lang="EN-US" style="color:black">World Music Charts Europe</span><span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman";color:black">)第十八名,這是台灣製作的專輯首度登上歐洲競爭極為激烈的世界音樂榜。隔年的金曲獎,雲力思更以《</span><span lang="EN-US" style="color:black">Gaga</span><span style="font-family:新細明體; mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; color:black">》專輯獲最佳原住民語演唱人獎</span><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體;color:black">。</span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family: "Times New Roman";mso-bidi-font-family:新細明體;color:black"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; text-indent:25.2pt;mso-char-indent-count:2.1;line-height:18.0pt;mso-line-height-rule: exactly"><span lang="EN-US" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman";color:black">這些年來,雲力思也頻繁回到部落,與部落老者對話,採集即將失傳的聲音。她向族裡長者學習母語、歌謠、文化,以至於生命的智慧。雲力思也身體力行,在泰雅部落致力於母語教育、部落文化的傳承,持續投入原住民文化運動和演出中。</span><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: "Times New Roman";color:black"><br /></span></p><br /><iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/FbCXt0cAo08" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>musicuptomountainhttp://www.blogger.com/profile/09842997256662323192noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5608583093790463647.post-7800693629387447882011-10-06T20:25:00.000-07:002011-10-06T20:27:22.521-07:00音樂上山!在搞什麼?<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-family:新細明體">「音樂上山」計畫分為兩個部份:部落青少年工作坊與部落樂舞會。</span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-family:新細明體">此音樂計畫邀請了來自十一個不同族群的樂人與藝術家,共同在部落生活與創作五天,創造相互交流與學習的機會,並碰撞出火花。藉著在國際上有著優異表現,且對傳統詮釋有著清晰思路的當代原住民樂人的參與,將他們在身分與創作角色上的深刻思考與國際經驗,傳遞給有心以音樂或表演為職志的台灣原住民樂人。這個計畫也同時創造一個國際的展演與交流平台,讓部落樂人能面向國際。<span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="font-family:新細明體">五天的部落青少年工作坊,除了是國際原住民樂人們生活與交流的基地外,國際樂人更以示範工作坊的形式,提供給具表演與創作潛力的部落青少年,多元的表演形式與內涵的參照。參與工作坊的部落青少年在五天的體驗與學習後,將在部落樂舞會中,與國際樂人共同以展演的形式呈現學習成果。</span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman""><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體">10/8</span><span style="font-family:新細明體">(六),「音樂上山」部落樂舞會,將帶來活動高潮,尖石鄉的新樂國小操場將搭起一座竹造舞台,由印尼巽它族的藝術家<span lang="EN-US">Deden Bulqini</span>所設計,融合自然生態與科技的舞台,在尖石的大山大水間,呈現近五個小時不冷場的歌舞表演,演出樂人,包括:</span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family: "Times New Roman";mso-bidi-font-weight:bold"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight:bold">舒<span style="color:black">米恩<span lang="EN-US"> Suming<span> </span><span> </span></span>(</span></span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight: bold">阿美族<span lang="EN-US"> Amis</span>)</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-hansi-font-family: "Times New Roman";color:#4F81BD;mso-bidi-font-weight:bold"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;color:black;mso-bidi-font-weight: bold">高普兄妹<span lang="EN-US"><span> </span>Lars Ailo Gaup and Inger Biret Gaup<span> </span></span>(</span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;color:black; mso-bidi-font-weight:bold">薩米族 <span lang="EN-US">Sami</span>)</span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; color:black;mso-bidi-font-weight:bold"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;color:black;mso-bidi-font-weight: bold">雲力思<span lang="EN-US"> Inka Mbing<span> </span></span>(</span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;color:black; mso-bidi-font-weight:bold">泰雅族 <span lang="EN-US"><span> </span>Atayal</span>)</span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:black; mso-bidi-font-weight:bold"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;color:black;mso-bidi-font-weight: bold">摩爾加 <span lang="EN-US">Kristian Mølgaard<span> </span></span>(</span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:新細明體;color:black;mso-bidi-font-weight:bold">因紐特族<span lang="EN-US"> Inuit</span>)</span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family: "Times New Roman";color:black;mso-bidi-font-weight:bold"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;color:black;mso-bidi-font-weight: bold">林廣財 </span><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight: bold">Ngerenger<span> </span></span><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight:bold">(</span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-weight: bold">排灣族<span style="color:black"> <span lang="EN-US">Paiwan</span>)</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體; mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:black;mso-bidi-font-weight:bold"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;color:black;mso-bidi-font-weight: bold">泰雅部落青少年<span lang="EN-US"><span> </span>Atayal Youth Creativity Camp<span> </span></span>(</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體; color:black;mso-bidi-font-weight:bold">Atayal </span><span style="font-size: 10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;color:black;mso-bidi-font-weight: bold">泰雅族)</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:black; mso-bidi-font-weight:bold"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;color:black">烏仁娜</span><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;color:black">.</span><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:"Apple LiGothic Medium"; color:black">查</span><span style="font-family:新細明體;color:black">哈爾圖格旗<span lang="EN-US"> Urna Chahar-Tugchi <span> </span></span>(</span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;color:black">蒙古族 <span lang="EN-US">Mongolia</span>)</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:black"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體">亞塔樂團<span lang="EN-US"><span> </span>Yat-kha<span> </span></span>(</span><span style="font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體">圖瓦<span lang="EN-US"><span> </span>Tuva</span>)</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體; mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:新細明體;mso-bidi-font-family:新細明體">挪威海岸風暴音樂節<span lang="EN-US"><span> </span>Riddu Riddu Festivali</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體; mso-bidi-font-family:新細明體"><span> </span>(</span><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體">薩米族<span lang="EN-US"> Sami)</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:新細明體;mso-hansi-font-family: "Times New Roman";mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span lang="EN-US" style="font-family:新細明體;mso-hansi-font-family:"Times New Roman""><o:p> </o:p></span></p>musicuptomountainhttp://www.blogger.com/profile/09842997256662323192noreply@blogger.com0